Es ist schon eine Weile her und leider erfährt man auch nichts neues, aber hier mal die bisher bekannten News zu Tims Verhaftung.

Übersetzungen von mir, kopieren nicht gestattet!

Zitat

---

Dogs Kumpel Tim Chapman wegen angeblicher unsittlicher Entblößung verhaftet

Er wurde ebenfalls wegen terroristischer Bedrohung angeklagt


Die Staatsanwaltschaft klagt den Kopfgeldjäger Timothy Chapman der terroristischen Bedrohung ersten Grades an und er könnte außerdem noch wegen unsittlicher Entblößung angeklagt werden, sagte ein Sprecher des Büros der Staatsanwaltschaft von Honolulu.

Polizei und Staatsanwaltsschaft sagten, Sicherheitsleute erkannten Chapman aus der Reality-TV-Serie ‚Dog der Kopfgeldjäger‘ als sie auf einen Bericht reagierten, dass ein Mann sich in einem Fahrzeug im Parkhaus des Ala Moana Center gestern gegen 9 Uhr abends selbst liebkosen würde.

Die Polizei sagte, die Sicherheitsleute wiesen Chapman an, seine Kleidung anzuziehen und aus dem Fahrzeug zu kommen.

Er sprang daraufhin nach vorne, setzte sich auf den Fahrersitz und wandte sich dem Sicherheitsbeamten zu sagte Jim Fulton, Sprecher des städtischen Staatsanwalt-Büros. Er beschleunigte angeblich den Truck und fuhr über den Bordstein auf den Gehweg.

Der Sicherheitsbeamte musste aus dem Weg springen, sagte Fulton.

Chapman, 42, wurde anfänglich unter dem Verdacht des versuchten Mordes 2. Grades und unsittlicher Entblößung verhaftet.

Sein Anwalt, Brook Hart, sagte der Vorfall war ein Missverständnis.

Hart sagte, Chapman habe Saft oder Sprudel auf seiner Hose verschüttet und ging auf den Rücksitz seines Trucks, wo die Scheiben abgedunkelt sind, um seine Hose zu wechseln als die Sicherheitsbeamten anfingen ihn anzuschreien, er solle herauskommen.

Er sagte weiter, Chapman habe – um negative Schlagzeilen zu vermeiden – den Fehler gemacht zu versuchen davonzufahren. Hart sagte, er habe nie die Absicht gehabt, jemanden zu terrorisieren oder zu bedrohen.

„Es war nur ein Mann, der versehentlich seine Hosen mit Orangensaft durchnässt hat und sie wechseln wollte, er tat nichts falsches und glaubte, er habe genügend Privatsphäre um dies zu tun.“ sagte Hart.

Chapman arbeitet mit Duane ‚Dog‘ Chapman und ist ein Co-Star in der Reality-TV-Show. Obwohl sie den gleichen Nachnamen tragen, sind sie nicht verwandt.

A&E hat die Show von Chapman Anfang November für unbestimmte Zeit aus dem Programm genommen, nachdem ein privates Telefongespräch veröffentlicht wurde, in dem Duane Chapman wiederholt rassistische Beleidigungen verwendet hat, um die Freundin seines Sohnes zu beschreiben.

Quelle

---

Zitat

---

Cops zu Dogs Bruder: Lass deine Hosen an!
5. Januar 2008 10:30AM von TMZ Mitarbeitern[/size]

Die Polizei in hat Tim Chapman - Bruder im Geiste von Duane 'Dog' Chapman - verhaftet, nachdem er nackt in seinem Pickup-Truck entdeckt worden war. Diese Kopfgeldjäger packen immer!

Ein Sicherheitsbeamter des Einkaufszentrums fand Chapman, unbekleidet, und forderte ihn auf aus dem Truck zu kommen. Die Polizei sagte, nachdem er sich angezogen hatte, startete Chapman den Truck und fuhr über den Gehweg, traf beinahe den Sicherheitsmann. Er stellte sich fünf Stunden später.

Der Beamte sagte der Polizei er erkannte Chapman aufgrund seiner Show, 'Dog der Kopfgeldjäger', und sagte weiter, Chapman übte einen nicht näher beschriebenen unzüchtigen Akt aus.

Aber Tims Anwalt, Brook Hart, hat eine Erklärung für die ganze Sache: „Es war nur ein Mann, der versehentlich seine Hosen mit Orangensaft durchnässt hat und sie wechseln wollte, er tat nichts falsches und glaubte, er habe genügend Privatsphäre um dies zu tun.“


[size=75]Quelle: TMZ.com

---

Zitat

---

Ungewollte Medienaufmerksamkeit für örtlichen Kopfgeldjäger
Von Leland Kim

ALA MOANA (KHNL) – Er ist dafür bekannt, Kriminelle zu schnappen, aber diesmal musste sich ein gut bekannter Kopfgeldjäger selbst herausholen, angeklagt wegen terroristischer Bedrohungen. Aber ist es alles ein Missverständnis?

„Das ist sowas von kein Vorfall wie es nur sein kann.“ Sagte Brook Hart, Timothy Chapmans Anwalt. „Ein Missverständnis größten Ausmaßes.“

Terroristische Bedrohung könnte nicht alles sein, weswegen diese örtliche Berühmtheit angeklagt werden könnte.

Timothy Chapman, der Kopfgeldjäger der an der Seite von Duane ‚Dog‘ Chapman arbeitet, stellte sich am Freitag selbst der Polizei. Nun bekommt er etwas unerwünschte ‚Medienpräsenz‘ für etwas, wovon Zeugen sagen, dass er es nicht hätte tun sollen.

Zeugen sagen, Chapman hatte einen privaten Moment in seinem Truck in einem Bankparkhaus. Es ist wichtig zu beachten, dass er nur wegen terroristischer Bedrohung angeklagt wurde. Chapmans Anwalt verneint vehement, dass sein Klient irgendetwas falsches gemacht habe.

Das Ala Moana Einkaufszentrum ist typischerweise mit Aktivitäten belebt. Am Samstag Morgen war das nicht anders, aber diesmal drehten sich alle Gespräche um den angeblichen Vorfall mit Tim Chapman aus ‚Dog der Kopfgeldjäger‘.

„Ich war empört.“ Sagte Gina Harrington, eine Touristin aus Baltimore, Maryland. “Ich dachte, es ware erbärmlich für einen erwachsenen Mann, besonders einen Berühmten, sich auf diese Weise zu benehmen.“

„Passierte das Gleiche nicht mit Pee Wee Herman?“ fragte Garin Brickner, ein Bewohner von Waimanalo. „Ich glaube, das wird nur künstlich aufgebauscht.“

Der angebliche Vorfall ereignete sich Donnerstag Nacht im Parkhaus der Bank von Hawaii an der Keeaumoku Street, auf der Mauka-Seite des Ala Moana Einkaufszentrums.

„Timothy Chapman war von der Taille abwärts entblößt.“ sagte ein Zeuge, der anonym bleiben möchte.

Aber Chapmans Anwalt Brook Hart wies die Behauptung zurück.

„Aber Tim hat nicht mastrubiert – er hat nichts getan außer seine nasse Hose gegen eine trockene zu tauschen.“ sagte Hart.

Hart sagte, Chapman habe nur angehalten, nachdem er Orangensaft auf sein Becken verschüttet hatte.

„Er holte seine saubere Hose heraus und war gerade dabei, diese zu wechseln als ihn einige Sicherheitsbeamte zu seinem Truck kamen und ihn anschrieen er solle aus dem Truck kommen.“ sagte Hart.

Dann, sagen Quellen, überfuhr Chapman den Bordstein und fuhr davon, dabei erwischte er beinahe den Sicherheitsbeamten und andere Leute auf dem Gehweg.

Zeugen sagen, der Sicherheitsbeamte musste schnell aus dem Weg springen.

„Er war wirklich wachgerüttelt.“ sagte ein anonymer Zeuge. „Er wusste nicht, was er denken sollte.“

Hart sagte, Chapman wollte einfach das Missverständnis nicht schlimmer machen.

„Tim ist reumüting, weil er über den Gehweg gefahren ist.“ sagte Hart. „Er hatte nicht die Absicht oder wagte es gar unbekümmert, jemanden zu terrorisieren.“

Aber Hart fügte hinzu, dass eine unschuldige Handlung sich verdreht hat.

„Ich hasse es mir vorzustellen, dass all die Leute am Strand und in unserer Stadt, die ihre Kleidung von Zeit zu Zeit in der Privatsphäre ihrer Autos wechseln, dem Missverständnis einer Art von sexueller Kriminalität ausgesetzt sind.“ sagte er.

Hart bekam Anrufe von Nachrichtenorganisationen aus aller Welt.

„Es ist irrsinnig wie wir uns auf diese Angelegenheiten konzentrieren, wenn es so viel wichtigere Angelegenheiten in der Welt gibt.“ sagte Hart.

Nochmal, es ist keine Anklage wegen unsittlicher Entblößung gegen Chapman eingereicht, nur die Anklage wegen terroristischer Bedrohung, welches ein Verbrechen 3. Grades ist.

Er ist momentan auf Kaution draußen. Wenn er verurteilt wird, könnten Chapman 5 Jahre im Gefängnis bevorstehen.


Quelle

---

Zitat

---

Der wegen terroristischer Bedrohung angeklagte Kopfgeldjäger erscheint vor Gericht
Von Minna Sugimoto - 10. Januar 2008





HONOLULU (KHNL) – Der Kumpel von Kopfgeldjäger Duane ‚Dog‘ Chapman, Timothy Chapman, erschien zum ersten Mal am Mittwoch wegen seines Falles von terroristischer Bedrohung vor dem Gericht in Oahu.

Der Reality-TV-Star erschien ohne Begleitung oder sein Markenzeichen, den Pferdeschwanz, vor dem Bezirksgericht.

Die Polizei sagt, Sicherheitsbeamte des Ala Moana Centers folgten Donnerstag Nacht dem Hinweis auf einen nackten Mann in einem geparkten Auto. Chapmans Anwalt sagt, sein Klient wechselte seine Kleidung, nachdem er sich selbst mit Saft bekleckert hatte.

„Man kann wirklich nichts sehen ohne selbst ein Spanner zu sein und durch die Frontscheibe des Trucks zu schauen.“ Sagte Brook Hart, Anwalt der Verteidigung. „Der Dogdge Ram 1500 hat eine sehr hohe Konsole. Im hinteren Teil oder der zweiten Kabine gibt es drei Fenster, die alle stark abgedunkelt sind.“

Der 42jährige ist angeklagt, einen Beamten beinahe mit seinem Truck berührt zu haben, als er über einen Bordstein davonfuhr.

„Er ist eine starke und geerdete Person, aber er hatte in den vergangenen Monaten vieles wegzustecken.“ sagte Hart. „Und dieser Zwischenfall macht die Dinge für ihn nur noch anspruchsvoller.“

Chapman, der mit einer Kaution von $11.000 auf freien Fuß gesetzt wurde, gab keinen Kommentar ab, als er das Gerichtsgebäude verließ.

Eine vorbereitende Anhörung ist für Freitag angesetzt.

Quelle

---

Zitat

---

Reality-TV-Star wurde angewiesen, sich vor Gericht wegen terroristischer Bedrohung zu verantworten
Von Marisa Yamane

Duane ‚Dog‘ Chapmans Kumpel Tim Chapman wird sich vor Gericht wegen terroristischer Bedrohung verantworten müssen.

Ein Richter des Amtsgerichts entschied heute, dass es genügend Beweise gibt, um den Fall an das Bezirksgericht zur Verhandlung zu geben.

Der Fall fusst auf einen Zwischenfall, der letzte Donnerstag Nacht in einem Ala Moana Parkhaus geschah.

Tim Chapman ist angeklagt, mit seinem Truck gegen einen Sicherheitsbeamten gefahren zu sein.

Heute war der Sicherheitsbeamte im Zeugenstand.

„Wir hatten eine Meldung bekommen, dass ein Mann sich im Parkhaus selbst streicheln würde, also entschied ich hinüberzugehen und das zu überprüfen.“ sagte das Opfer Jason Wessel.

Ala Moana Sicherheitsbeamter Jason Wessel sagte, er und ein anderer Sicherheitsbeamter gingen ins Parkhaus der Bank von Hawaii und sahen einen Mann ohne Hosen, der auf dem Vordersitz seines Pickup-Truck saß; ein Mann, den er später als Tim Chapman aus der Realityshow ‚Dog der Kopfgeldjäger‘ erkannte.

„Er sah mich an und sagte oh ****.“ – „Was geschah dann?“ – „ Er verschwand auf den Rücksitz seines Trucks. Daraufhin drehte ich mich um und wies ihn an, wenn er seine Kleidung angezogen hatte aus dem Truck zu kommen, damit wir ein paar Worte mit ihm wechseln können.“ sagte Wessel.

Wessel sagte er stand auf dem Bürgersteig als Chapman auf ihn zufuhr um zu fliehen.

„Wenn sie nicht aus dem Weg gegangen wären, würde er sie getroffen haben?“ fragte Keith Seto, stellvertretender Anklage-Anwalt.

„Ja.“ antwortete Wessel.

„Wie fühlten Sie sich, als er auf Sie zu beschleunigte?“ fragte Seto.

„Ich hatte wirklich Angst um mein Leben.“ sagte Wessel.

Aber Chapmans Anwalt Brook Hart sagte, Chapman wäre nicht auf Wessel zugefahren, er versuchte einem Zeitungsstand auszuweichen, der auf dem Bürgersteig stand.

Hart zeigte ebenfalls verschiedene Bilder von Reifenspuren von Chapmans Truck auf dem Bürgersteig.

„Was Sie da vor sich sehen ist das Beweisstück, das parallele Spuren im Raum zeigt, die klar machen, dass das Fahrzeug geradeaus fuhr und nicht gegen irgendeine Person einschließlich Mr. Wessel.“ sagte Brook Hart, Tim Chapmans Anwalt.

Chapman sprach nach der Anhörung nicht zu den Reportern.

„Es geht ihm gut und er nimmt diese stressige Situation wie ein reifer Erwachsener.“ sagte Hart.

Chapman soll planmäßig am 24. Januar wieder vor Gericht erscheinen.

Er ist auf $11.000 Kaution frei.

Chapman wurde ebenfalls wegen unsittlicher Entblößung verhaftet. Das Büro der Staatsanwaltschaft sagt, dass der Anklagepunkt noch schwebend ist.


Story Updated: Jan 11, 2008 at 6:05 PM HST


Quelle

---

Zitat

---

Tim Chapmans Anklage dargelegt

Ein Sicherheitsbeamter des Ala Moana Centers sagte, als er zu dem Kopfgeldjäger Tim Chapman, der in seinem Pickup-Truck saß, hinüber ging, sah dieser zu ihm, fluchte und tauchte auf den Rücksitz seines Trucks ab.

Jason Wessel bezeugte, Chapman schien keine Hosen zu tragen, denn als sich Chapman in den hinteren Teil des Trucks bewegte sah der Beamte Chapmans linke Pobacke. Er sagte, Chapman trug ein Shirt.

Wessel war gestern der einzige Zeuge bei Chapmans Voruntersuchung beim Amtsgericht von Honolulu. Chapman, 42, ist der terroristischen Bedrohung ersten Grades angeklagt weil er angeblich versucht haben soll, Wessel mit seinem Truck zu überfahren.

Amtsrichter Russel Nagata ordnete an, dass Chapman sich für diese Anklage vor dem staatlichen Bezirksgericht verantworten muss.

Terroristische Bedrohung ersten Grades ist ein Verbrechen dritten Grades, das mit bis zu fünf Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von $10.000 bestraft werden kann. Chapman bleibt nach Hinterlegung einer Kaution von $11.000 auf freiem Fuß.

Nachdem Chapman sich in den hinteren Teil seines Trucks zurückgezogen hatte, so Wessel, forderte er Chapman auf aus dem Truck zu kommen, nachdem er sich angezogen hatte.

Wessel sagte, er und ein anderer Sicherheitsbeamter des Ala Moana Center kamen am 3. Januar gegen 21 Uhr in das ebenerdige Parkhaus der Bank von Hawaii bei der Keeaumoku und Kona Street, nachdem ihr Disponent ihnen von der Meldung eines Mannes, der sich selbst befriedigte, berichtete.

Wessel sagte weiter, er habe nicht gesehen, dass Chapman sich selbst befriedigte. Er sagte, er erkannte ihn erst als sich Chapman wieder auf den Fahrersitz setzte aus der von A&E abgesetzten Reality-TV-Show ‚Dog der Kopfgeldjäger‘.

Anstatt aus seinem Truck zu kommen, so Wessel, drehte Chapman die vorderen Räder seines Trucks in seine Richtung und fuhr mit quietschenden Reifen auf ihn zu.

Er sagte, Chapmans Truck fuhr über den Bordstein auf den Gehweg, fuhr in die Keeaumoku Street und bog dann in die Kona Street. Dabei, so sagte er, traf Chapmans Truck beinahe zwei Fußgänger.

Chapmans Anwalt Brook Hart deutete an, dass Chapman möglicherweise die Räder seines Trucks in Wessels Richtung gedreht haben könnte um zu vermeiden einen Zeitungsstand auf dem Gehweg zu rammen. Er fragte außerdem Wessel, ob der Truck wirklich in seine Richtung fuhr.

„Sir, wenn ich mich nicht bewegt hätte, dann hätte er mich getroffen.“ antwortete Wessel.

Hart sagte vorher, Chapman verschüttete Saft auf sich und setzte sich auf den Rücksitz seines Trucks um seine Hose zu wechseln, als die Sicherheitsbeamten anfingen ihn anzuschreien. ER sagte auch, Chapman fuhr davon um negative Publicity zu vermeiden.


Quelle

---

Aloha, diesen Artikel hatten wir noch nicht hier, aber da er auch nichts neues enthält übersetz ich ihn nicht extra, im Prinzip steht das gleiche drin wie in den vorherigen, bereits übersetzten. Und die Pics waren oben auch dabei. *g*

Dank dir aber auf jeden Fall!

Der Prozess hat begonnen. Alles dazu könnt ihr im News-Bereich nachlesen.