111/112 – Up On The Roof (Ein gefährlicher Job)

Heute wird Dog eine der spannendsten Verhaftungen seiner Karriere machen. Auf seiner Suche wird er einem Verbrecher mit einer gewalttätigen Vergangenheit und einer Vorliebe für abgesägte Schrotflinten begegnen, außerdem einem verzweifelten Opfer das um Hilfe fleht und einem Nachbarn der alles riskiert um Dog zu helfen, den Flüchtigen ins Gefängnis zu bringen. Dog ist zurück in Colorado und er jagt James, dem wegen bewaffnetem Einbruchdiebstahls angeklagt ist. Dogs Suche führt ihn durch eine moderne Wildnis, die von „ICE“-Süchtigen, drogensüchtigen Bettlern und Rache bevölkert wird. Mit der Hilfe einer tapferen Informantin treiben sie den Flüchtigen zu seinem Haus. Einmal drinnen verrät sie, dass James sich im zweiten Stock versteckt und möglicherweise bewaffnet ist. Dog und das ganze Team gehen dann ins Haus und machen nur durch Baby Lyssas scharfe Augen eine adrenalingeladene Verhaftung.


113/114 – Family Business (Familienbande)

Mit Dogs Ruhm sind auch seine Aufgaben gewachsen. Heute muss Dog sich zusätzlich zu der Jagd nach Verbrechern auf der Flucht auf eine wohltätige Reise zu einem der größten Heime für in Not geratene Kinder in Amerika vorbereiten. Als er seinen Mann verfolgt erwartet Dog eine Überraschung. Er entdeckt, dass seine Beute obwohl er Ärger mit dem Gesetz hat ein geliebter und fürsorglicher Stiefvater für eine Familie ist, die seine Liebe braucht. Nachdem Dog entdeckt hat, dass dieser Flüchtige das Richtige getan und sich selbst gestellt hat, macht er sich auf den WEg um die Kinder zu besuchen. Doch auch dann ist keine Zeit zum Ausruhen. Dog geht sofort zurück auf die Jagd, diesmal um einer anderen Kopfgeldjäger-Familie zu helfen, deren Flüchtiger sich Gerüchten zu Folge in Texas aufhalten soll. Aber Dog glaubt, dass er näher zu Hause ist. Wird Dogs Gefühl sich bestätigen?


115/116 – Felons Interrupted (Dog platzt der Kragen)

Heute gibt es zwei zum Preis von einem. Der erste auf der Liste ist ein „ICE“-Süchtiger, der so außer Kontrolle geraten ist, dass sein Mitunterzeichner sich nicht sicher fühlt bis er nicht wieder hinter Gittern ist. Nach einigen Telefonaten bekommt Dog einen heißen Tipp, aber er muss schnell sein. Wenner ihn jetzt nicht schnappt, steht das Team wieder am Anfang. Nachdem sie sich angezogen haben scheucht Dog jeden aus der Tür, nimmt sich nicht mal die Zeit zum beten. Nun beginnt das Rennen gegen die Zeit wirklich. Werden sie es schaffen? Der nächste auf der Liste ist ein anderer Mann mit einem Drogen-Problem, aber diesmal ist es Drogenhandel und nicht Drogenmissbrauch. Dogs Suche bringt ihn zu einem isolierten Verbund in der Wildnis von Hawaiis Hinterland. Nach der Prüfung der häufig widerstrebenden Anwohner entdeckt Dog eine Spur. Seine Beute verbringt den Nachmittag mit einem gemächlichen Mittagessen. Dog kennt nun den Ort, aber wie will er diesen Kriminellen in einer überfüllten Imbissbude sicher fassen?


117 - Let it Snow (Leise rieselt der Schnee)

Christopher ist knapp 21 und hat bereits eine Geschichte von häuslichem Missbrauch und Gewalt und steht nun vor einer längerem Aufenthalt in einem Zimmer ohne Aussicht. Die Jagd wird nicht einfach für Dog - es gibt kaum Spuren, Informaten und Familie sind nicht entgegenkommend und das Team wird auch noch mit einem verrückten April-Blizzard konfrontiert. Den eisigen Temperaturen, Schneegestöber und trügerischen Highways trotzend jagen sie den ganzen Tag bis in die Nacht hinein. Aber als die Dunkelheit hereinbricht sind die Spuren kalt wie Eis... bis ein unerwarterter Anruf die Spur glutheiß werden lässt.


118 - When A Stranger Calls (Harmlos)

Als ein Straffälliger mit einem langen Strafregister vor seinem Gerichtstermin verduftet, weiß Bobby Brown wen er anrufen muss - den Dog! Und mit dem Wissen, dass nur wenige Seelen Beths geschickten Überredungskünsten widerstehen kann, übergibt Dog ihr den Job den Flüchtigen anzulocken. Die große Frage ist nur -`mit einer Falle vor Ort und den Minuten, die verrinnen - wird der Flüchtige erscheinen?